обескровить - translation to ρωσικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

обескровить - translation to ρωσικά


обескровить      
1) saigner à blanc
2) перен. высок. affaiblir
обескровить врага - affaiblir l'ennemi
переводчик обескровил оригинал - le traducteur a rendu le texte insignifiant ( или insipide); le traducteur n'a rendu qu'une pâle imitation ( или une imitation exsangue) de l'original
обескровить      
saigner à blanc, affaiblir
обескровливать      
см. обескровить

Ορισμός

обескровить
ОБЕСКР'ОВИТЬ, обескровлю, обескровишь, ·совер.обескровливать
), кого-что (·книж. ).
1. Выпустив всю кровь или очень много крови, сделать бескровным.
2. перен. Сделать бессильным, нежизнеспособным, деорганизовать, обезглавить. Капиталисты стремятся обескровить рабочий класс.
| перен. Лишить жизненности, живого содержания. Переводчик обескровил оригинал.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για обескровить
1. Остается одно средство - окончательно обескровить конкурентов.
2. Точнее, есть два глагола, очень похожих - "обескровить" и "обескроветь". "Обескровить" значит "выпустить всю кровь или очень много крови". Если же это слово используется в переносном значении, "обескровить" означает "сделать бессильным, нежизнеспособным". Скажем, за время долгих боев враг был обескровлен.
3. Марс не должен обескровить остальные научные программы, чего многие опасаются.
4. Курс доллара повышается специально, чтобы обескровить нашу экономику.
5. Обескровить врага и потом всеми силами перейти в наступление.